O criador de "Family Guy", Seth MacFarlane, fala sobre seu outro amor: Sinatra

Mesmo que você não seja um espectador assíduo de "Family Guy", provavelmente já ouviu a icônica música tema da série. A música é, em grande parte, criação de Seth MacFarlane, cujo amor por animação só pode ser rivalizado por sua paixão por grandes melodias jazzísticas. Aliás, ele até tem um show semi-regular no Vibrato Grill Jazz Club em Bel Air, Califórnia, cantando músicas do Great American Songbook.

Mas uma coisa que ele parece não gostar, considerando que viveu a vida toda sob os olhos do público, é um certo tipo de atenção. Ele diz que às vezes ficar na frente de uma multidão (ou mesmo das nossas câmeras de "Domingo de Manhã") não é algo natural.

Ele admite ser introvertido. "Ah, sim, claro. É. Eu nem quero estar aqui!", disse ele.

Na verdade, ele diz que às vezes precisa recorrer à coragem líquida. "Acho que tomei uns quatro uísques antes de subir no palco do Oscar", disse ele, referindo-se à sua apresentação em 2013. "Eu fico, sim, definitivamente fico nervoso."

Talvez você conheça MacFarlane como a voz de Peter, Brian Griffin e Stewie na série "Family Guy", que ele criou há mais de duas décadas. Em 1999, MacFarlane se tornou o mais jovem showrunner da história de Hollywood. E menos de uma década depois, com três séries no ar, ele se tornou o roteirista e produtor mais bem pago de Hollywood.

Mas, na faculdade, o primeiro amor de MacFarlane era cantar. "Minha irmã, na época, estava cursando teatro musical no Conservatório de Música de Boston", disse ele. "Ela tem uma voz linda para cantar. E eu tinha metido na cabeça que talvez fizesse pós-graduação em teatro musical também. Então, me inscrevi e fui aceito. E eu estava pronto para entrar no programa de pós-graduação deles. E recebi uma oferta da Hanna-Barbera para fazer um curta de animação para uma série que eles estavam desenvolvendo. Então, eu simplesmente tive que aceitar e me mudar para a Califórnia. Mas houve um instante em que eu poderia ter meio que me desviado para uma carreira completamente diferente e nunca, sabe, nunca sequer ter pensado em algo chamado 'Family Guy'."

MacFarlane adorava trilhas sonoras de filmes quando era estudante universitário e até hoje usa uma orquestra ao vivo para compor seus programas de TV. "É a única parte que eu realmente não entendo, até hoje", disse ele. "Ainda há algo misterioso em como um compositor se senta para compor e, algumas semanas depois, entra na frente de uma orquestra, coloca as partituras na mesa e todos tocam. E você ouve aquele som insano e mágico. Isso ainda me escapa."

Frank Sinatra Jr e Stewie e Brian (Seth MacFarlane) cantam "At Frank Sinatra's Restaurant (Jr.)" de "Family Guy":

Para seu último álbum, "Lush Life: The Lost Sinatra Arrangements" (lançado esta semana), MacFarlane e Joel McNeely, seu compositor e arranjador de "Family Guy", vasculharam os arquivos da Família Sinatra em busca de músicas que haviam sido arranjadas para Sinatra, mas nunca gravadas na íntegra. Para McNeely, o processo foi quase como falar com os fantasmas dos maiores arranjadores da música popular, os homens que ajudaram a fazer a voz de Sinatra brilhar.

McNeely mostrou um arranjo de Nelson Riddle: "Este foi o primeiro que lemos quando tivemos uma sessão de leitura à primeira vista na Fox. Reunimos uma orquestra só para ver o que havia lá, sabe, porque não havia nada para consultar. Mas todo esse tempo depois, esses pontinhos de lápis preto no papel, eis a voz dele trazida de volta à vida. Quer dizer, foi arrepiante."

Então, o que exatamente um arranjador faz? "Frank Sinatra, há uma gravação dele dizendo que os arranjadores poderiam ser, de certa forma, um secretário de gravação, pegando a visão do artista e interpretando- a ", disse McNeely.

MacFarlane disse: "Pegue uma música como 'Fly Me to the Moon', por exemplo, que eu acho que era originalmente uma balada. [Aqui], é a mesma música, mas é algo completamente diferente."

McNeely diz que MacFarlane está preservando o legado essencial do American Songbook por meio de suas gravações e da música da série de TV "Family Guy". Mas e quanto ao legado de "Family Guy"? MacFarlane tem algumas reflexões: "Quando comecei o programa — essa é a conversa que, tipo, me tortura à noite! — quando comecei o programa, minha atitude era: não importa, nada disso importa. É tipo: É engraçado? Vamos lá."

"E quanto mais velho fico, olho para os programas que fizemos e penso: ' Nossa, acho que é um pouco mais complicado do que isso, não é? Comédia e piadas têm impacto. Preciso descobrir uma maneira de manter o que o programa é e manter aquilo que as pessoas amam. Mas, ao mesmo tempo, reconheço que, tipo, tudo bem, estou analisando isso agora de uma maneira diferente do que fazia quando era mais jovem."

Se é verdade que você não é ninguém até que alguém o ame, então, graças à legião de fãs de "Family Guy", Seth MacFarlane, ao que parece, é realmente alguém muito importante.

Seth MacFarlane canta "Give Me the Simple Life", do seu álbum "Lush Life: The Lost Sinatra Arrangements":

Para mais informações:

História produzida por Anthony Laudato. Edição: Remington Korper.